In a dispute between the police and the security forces in a bar in the town of Bophut Koh Koh Samui police officer Narongsak Khamchai and the guard Kraisorn Mingsakul were fatally injured. Another policeman and four civilians were also injured by bullets and had to be taken to hospital.
The dispute between the police and the security forces the bar began to 2 O'clock at night, after seven policemen of the police station wanted Borphut enjoy a beer in the bar after work.
The police came with a few other guests, dancing in front of the stage to the music, in a dispute. After the controversy became louder mingled the security staff of a bar and wanted to settle the dispute. When that did not, asked them to leave the bar officials.
During the discussion of the already drunken police officer Khachornsak Sroysangwan is pulled his gun and have thus gefuchtelt wild around the area. The owner of the bar, Mr. Theptinnakorn Thongphetn recognized the danger and rushed to the guest, to take the pistol out of his hand.
This led to a scuffle between the security forces and the police. During the riots should suddenly another police officer, have Corporal Narongsak Khamchai also pulled a gun and opened fire in the direction of the security guard.
Here, the security guard was Mr Kraisorn Mingsakul hit in the heart and died at the scene. Police officer Khachornsak Sroysangwan was also injured by a bullet from the gun of his colleague. He was then taken to the hospital Ban Don, where he also little later succumbed to his injuries.
Besides another policemen, four civilians were hit and injured by bullets. Among them was also the manager of the bar, who was also hospitalized with serious injuries in a hospital.
The police corporal Narongsak Khamchai was arrested at the scene of his added called police colleagues. Him be the killing of his colleague, accused the guard's and the injury of other persons.