Chalerm: Polizei kann um Geld bitten

Bangkok Post – ……..Polizisten können während des chinesischen Neujahrs um Geld bitten, weil es eine Tradition ist und keine Bestechung, sagte der stellvertretende Ministerpräsident Chalerm Yubamrung am Dienstag. Chalerm reagierte damit auf Fragen zu einem Vorfall bei dem drei Polizisten dabei gefilmt wurden wie sie von einem indischen Schneider Geld verlangten.

“Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Polizei nach  “tae-ear”  fragt   ( ein roter Umschlag mit Geld ).  Dies ist eine Praxis, die eingeführt wurde bevor ich bei der Polizei diente.

“Ich glaube nicht, dass eine Änderung der Vorschriften notwendig sei“,  sagte der ehemalige Polizeichef.

Allerdings, sagte er, verlangten die drei Offiziere Geld von einem Inder und nicht von einem Chinesen. Die Beamten werden angezeigt falls es sich um Bestechungsgelder oder erpresstem Geld handeln sollte.

“Ich schütze nicht die Polizei, denn dies ist ein Teil der Gesellschaft, der Tradition,“  sagte Chalerm.

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/335525/chalerm-cops-can-ask-for-money