Ermittlungen können abgeschlossen werden

Bangkok Post –          Die Ermittlungen des Todes von 16 Personen im Zusammenhang mit den letztjährigen Protesten können am 17. Dezember abgeschlossen werden, sagte der stellvertretende Polizeichef der Stadtpolizei Anuchai Lekbamrung am Dienstag. Pol.Generalmajor Anuchai, der Chefermittler, sagte, dass es bei den Ermittlungen der 16 Todesfälle große Fortschritte gegeben habe von denen das Department of Special Investigation  ( DSI )  vermutete, dass die Sicherheitskräfte dafür verantwortlich gemacht werden können. Der ehemalige Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva und der ehemalige stellvertretende Ministerpräsident Suthep Thaugsuban waren sehr kooperativ.
Er sagte, dass die beiden den Behörden nützliche Informationen, einschließlich CDs, übergeben haben. Er ging dabei aber nicht ins Detail.

Auf die Frage, ob gegen die Behörden Anklage erhoben wird, sagte Pol, Gen-Maj. Anuchai, dass die Ermittler nur für die Untersuchungen verantwortlich sind.

Die DSI muss Anklage erheben, falls die Behörden für die Todesfälle verantwortlich gemacht werden können, sagte er.

Der Bericht wird an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, um zu prüfen, ob die Fälle an das Gericht weitergeleitet werden.

Pol.Gen-maj. Anuchai sagte weiter, dass Suthep, als Direktor des Zentrums zur Auflösung von Notfallsituation  ( CRES ), am 14. September ein weiteres mal bei der Polizei erscheinen muss.

Nach dem Erhalt von weiteren Informationen von Suthep würden die Ermittler weitere Zeugen, Dokumente, Bilder und Videos von thailändischen und ausländischen Medienanstalten erbitten.

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/270599/protest-deaths-probe-report-by-sat