Ein aktuelles Projekt erweist sich an der Polizeistation in Hua Hin als großer Erfolg: Fünf Schülerinnen und Schüler der Klai Kangwon School der Klassenstufen Mathayom 5 und 6, helfen den Beamten bei den Anliegen ausländischer Urlauber und Residenten.
Sie stehen den Ausländern an Wochenenden und an Feiertagen als Dolmetscher/innen in Englisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und Japanisch helfend zur Seite, erklären ihnen die Formulare, informieren sie über Bußgelder oder ähnliches.
Die Initiative erweist sich als eine Win-win-Situation: Ausländer können ihre Anliegen in ihrer Muttersprache vortragen, die zuvor mit den vielen Fremdsprachen völlig überforderten Beamtinnen und Beamten werden entlastet und die Schülerinnen und Schüler können ihre Fremdsprachenkenntnisse weiter trainieren und vertiefen.
German
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Wer die Thai Polizei einmal bei der „Arbeit“ beobachtet hat, weiss dass sie sich nicht
von der Polizeiarbeit überfordern lassen.
Aktiv werden die nur wenns ums Essen ,Bumsen oder ihre Nebengeschäfte geht.
Die Idee jetzt auch Schüler einzusetzen finde ich sehr gut.
Ich habe ja schon geschrieben dass zweimal (während der Abhisit Regierung
und am Beginn dieser Militärdiktatur) in unserer Immi Studenten als
Volontäre eingesetzt wurden.
Das klappte ganz hervorragend.
Ich bin auch der Meinung dass man die Oberstufen der Highschools
einbeziehen sollte.
Es sollte allerdings den Verantwortlichen zu denken geben dass diese jungen Volontäre meist einen viel besseren Job machen als ihre beamteten Vorturnern!
Nur dazu müsste man in diesem Staat erstmal „Verantwortliche“ finden!
berndgrimm(Zitat) (Antwort)