Bangkok: Demonstranten kündigen Eskalation der Proteste an

In der thailändischen Hauptstadt Bangkok ist es bei Protestkundgebungen vor dem Parlament zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Regierungsgegnern und der Polizei gekommen. Nach Angaben des Erawan Medical Center in Bangkok seien mindestens 55 Menschen verletzt worden. Mindestens 32 litten an den Folgen des Einsatzes von Tränengas und sechs Menschen würden Schusswunden aufweisen.”

Ich kündige hiermit die Eskalation der Proteste an. Wir werden nicht nachgeben. Es wird keinen Kompromiss geben”, rief Regierungskritiker Parit “Penguin” Chiwarak der Menge vor den Toren des Parlaments zu, bevor sich die Demonstranten zerstreuten. Regierungssprecher Anucha Burapachaisri sagte, die Polizei sei gezwungen gewesen, Tränengas und Wasserwerfer einzusetzen, um die Sicherheit der Parlamentarier zu gewährleisten. Die Polizei bestritt, das Feuer mit scharfer Munition oder Gummigeschoßen eröffnet zu haben.

Die regierungskritischen Demonstranten fordern Änderungen an der Verfassung, die auf eine Militärregierung zurückgeht. Daneben verlangen sie den Rücktritt von Ministerpräsident Prayuth Chan-ocha, dem ehemaligen Chef der Militärjunta, und eine Begrenzung der Macht von König Maha Vajiralongkorn. Die Zusammenstöße vom Dienstag waren der schlimmste Gewaltausbruch in Thailand seit dem Aufkommen der Protestbewegung im Juli. (APA/Reuters, 18.11.2020))

Dieser Beitrag wurde unter Allgemeines veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

21 Antworten zu Bangkok: Demonstranten kündigen Eskalation der Proteste an

  1. Avatar Wolf5 sagt:

    Nicht von ungefähr zeigte ich, was stin mit dem Trumpel in den USA gemein hat, denn bisher nicht gekannte Merkmale sowohl von Trump als auch von stin sind, dass sowohl die Presse als auch andere Meinungen als Feinde betrachtet werden.

    Und so eiert dieser stin von Beitrag zu Beitrag und statt mit belegbaren Fakten zu glänzen, beginnt er fast jeden seiner Beiträge mit “das kann man so nicht sagen” und gibt danach irgendwelche nicht realen Ausführungen zum Besten, welche weder mit den Ausführungen des Users noch mit TH etwas zu tun haben.

    Der Unterschied zu den Beiträgen von “Forentroll” besteht eigentlich nur darin, dass dieser Märchenerzähler stin seine Ausführungen etwas besser formulieren kann.

    Inhaltlich sind sie zu 99 % der gleiche Müll, über welchen man eigentlich nur lachen kann.

    • STIN STIN sagt:

      Und so eiert dieser stin von Beitrag zu Beitrag und statt mit belegbaren Fakten zu glänzen, beginnt er fast jeden seiner Beiträge mit “das kann man so nicht sagen” und gibt danach irgendwelche nicht realen Ausführungen zum Besten, welche weder mit den Ausführungen des Users noch mit TH etwas zu tun haben.

      also was hast du denn wieder nicht verstanden?

      Es ging darum, ob die Demo in TH friedlich verläuft oder nicht, oder ob die Polizei in TH brutal durchgreift.

      Scheinbar haben wir beide unterschiedliche Ansichten von “friedlich” und “brutal”.

      Dazu hab ich dir dann eben nachgewiesen, dass die Polizei in TH um einiges friedlicher durchgreift, als in D.
      Auch Wasserwerfer mit knallhartem Strahl wurden in D schon verwendet – in Stuttgart seinerzeit bei der Demo wo einem Mann das Auge rausgeschossen wurde.

      Nur um das ging es hierbei. Friedlich war die Demo in TH ab dem Zeitpunkt nicht mehr, wo sie Hausfriedensbruch begingen, Barrikaden zerstörten und
      Staatseigentum beschlagnahmten und beschädigten.

      Hat in TH Folgen, wie Anklage usw. – und hat auch in D Folgen, ebenso Anklage und Urteil und der Demonstrant ist vorbestraft.

      Ich kann da auch nix dafür, ist halt nun mal so. Bisher hast du das nicht widerlegen können. Bist in der Sackgasse und
      kommst nicht mehr raus. Warum manövrierst du dich dann rein?

      • Avatar berndgrimm sagt:

        Ich moechte auf STINs Ferndiagnose aus 10.000 km

        mal mit der Realitaet vor Ort antworten:

        Diesmal war ich zwar nicht selber bei den Demonstrationen

        in BKK dabei aber die aelteste Tochter meiner Freunde

        die eigentlich schon ihr Politikwissenschaftsstudium

        an der FU Berlin aufgenommen haben muesste.

        Sie ist aber noch hier weil nicht klar ist ob sie

        zu Weihnachten wieder hier reinkommen kann

        ohne staatliche Zwangsquarantaene zu Phantasiepreisen.

        Ihre juengere Schwester die in UK noch zur Schule geht

        wird dies allerdings durchmachen muessen wenn

        sie ihre Familie hier besuchen will.

        Jedenfalls war das Maedchen mit ihren Freunden

        diese Woche bei den Demos

        in BKK dabei.

        Sie erzaehlte mir von grossen Menschenmassen

        und nicht nur ein paar Tausend wie es bei den

        Medien hier kolportiert wird.

        Die Demos werden auch weitergehen.

        Es ist etwa so wie ich es 2013/14  bei den Suthepschen

        Volksmaerschen hier erlebt habe.

        Nur dass eben keine einheitliche Fuehrung und keine

        bezahlten Angestellten dabei sind.

        Es gab und gibt zu keiner Zeit irgendwelche Gewalt

        von Seiten der Demonstranten.

        Die Gewalt ging ausschliesslich von der Polizei

        und den sich hinter ihren Reihen versteckenden

        angeblichen Monarchisten aus.

        Wenn jetzt hier geschrieben wird, die Polizei

        wuerde "die Gesetze" durchsetzen

        so ist dies ueberhaupt nicht der Fall.

        Die Anarchie auf den Strassen ist so

        wie frueher auch,

        weil die gesamte "Polizeimacht"

        zur Bekaempfung der Kritiker

        dieser Militaerdiktatur benoetigt wird.

        PM: All laws, articles will be used against violent protesters

        published : 19 Nov 2020 at 13:31

        Prime Minister Prayut Chan-o-cha gave notice on Thursday that "all laws and all articles" will be used against protesters escalating the political conflict.

        Gen Prayut gave his warning in a statement issued from his office, in the face of continuing street rallies by anti-government protesters demanding his removal and reform of the monarchy.

        He said that the government and all agencies had tried to find a peaceful way out of the conflict, following legal procedures under a constitutional monarchy.

        However, the situation had showed no sign of easing, despite the government showing its sincerity to solve the problems. Security agencies had done their job in maintaining peace and order, closely monitoring the situation and dealing with protests with the utmost care, in line with international standards, the prime minister said.

        Tatsache ist dass diese Militaerdiktatur sich nur noch

        mit Gewalt an der Macht halten kann.

        Wenn der Vergleich fuer ein Operettenland wie Thailand

        nicht zuweit hergeholt waere,

        so wuerde ich es mit dem Prager Fruehling 1968

        vergleichen.

        Genau wie damals haben die Demonstranten

        keine Chance das bestehende Unrechtsregime

        zu aendern, geschweige denn zu stuerzen.

        Aber es waere schon nett wenn die Militaerdiktatur

        mal Panzer rollen lassen wuerde.

        Falls sie denn ueberhaupt noch fahrbereite hat.

        Ein U-Boot im Khlong San Saeb ginge auch.

         

         

         

        • Avatar berndgrimm sagt:

          Das Photo ist aus der BP:

        • Avatar berndgrimm sagt:

          Das angehaengte Foto aus der BP ist offensichtlich

          im st.at Nirvana verschwunden!

        • STIN STIN sagt:

          Ich moechte auf STINs Ferndiagnose aus 10.000 km

          mal mit der Realitaet vor Ort antworten:

          ob ich mir in TH ein Video ansehe – oder in 10.000km Entfernung, ist egal.
          Es gibt die Erklärung, dass Penguin es nun eskalieren lassen wird – auf Video.

          Einfach mal die Frau vll anhören lassen.

          Die ganze Eskalation, die Sachbeschädigungen, die Bemalungen bei der Polizeistation usw. – sind gut dokumentiert.
          Sind Straftaten – da kannst du um das Feuer springen, wie Rumpelstilzchen – es wird weltweit als Straftat
          geahndet und abgeurteilt – auch in Deutschland.

          Sie erzaehlte mir von grossen Menschenmassen

          und nicht nur ein paar Tausend wie es bei den

          Medien hier kolportiert wird.

          ja, aber es sind keine 100.000e – wie damals bei Rot/Gelbhemden-Demos. Da kamen fast eine halbe Million zusammen.
          Diese Demo sind vll 10% davon.

          Die Gewalt ging ausschliesslich von der Polizei

          und den sich hinter ihren Reihen versteckenden

          angeblichen Monarchisten aus.

          eben nicht, alleine das wegschieben von Barrikaden ist strafbar. Die wollten das Parlament stürmen.
          Ist auch strafbar – gilt auch in TH als Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch. Gilt natürlich auch für die
          Monarchisten – auch die waren nicht friedlich – die Polizei hingegen, ist verpflichtet – das Parlament mit allen
          Mitteln zu schützen.

          Aber was hat die Polizei getan – die sind zurückgewichen und haben den Wasserwerfer dem Mob überlassen.
          Wäre in Berlin nicht so gelaufen.

          Wenn jetzt hier geschrieben wird, die Polizei

          wuerde “die Gesetze” durchsetzen

          so ist dies ueberhaupt nicht der Fall.

          ja, sie schützen das Parlament, dafür haben sie den Befehl erhalten und
          es ist gesetzlos, dieses stürmen zu wollen und vll verwüsten.

          Wenn die Polizei das Parlament nicht schützen kann, was dann?
          Was hätten die mit den Abgeordneten gemacht, wenn sie sie erwischt hätten?
          Gekillt – zusammengeschlagen?

          Aber es waere schon nett wenn die Militaerdiktatur

          mal Panzer rollen lassen wuerde.

          wenn man Penguin glauben darf, wird das kommen.
          Vll gleich der Putsch auch – Prayuth weg, Prawit übernimmt. Toll…..
          Der R10 lacht sich dann einen Ast…..

          • Avatar berndgrimm sagt:

            Der STIN verbreitet auch aus 10.000km

            die unsinnige Propaganda dieser Militaerdiktatur.

            Nix wird passieren (ausser es wird etwas

            von den angeblichen Monarchisten inszeniert)

            Prayuth wird nicht zuruecktreten,

            kein anderer der Militaers will dafuer

            seine Fratze hinhalten.

            Schon garnicht der Uhrensammler.

            Panzer kommen nicht weil sie keinen

            fahrbereiten mehr auf die Strasse bringen.

            Die Militaerdiktatur wird weiter an

            der Macht bleiben.

            Der Penguin hats dem STIN angetan.

            Er hatte doch auch so einen Freund bei den Roten der an Allem schuld war?

            Nee, nicht Seh Daeng.

            Issan Rambo oder so.

            Der sitzt mit seinen 600.000 Schnellfeuergewehren

            wahrscheinlich im Wald

            um nahtlos vom Militaer zu uebernehmen.

            falls die mal von sich aus zusammenpacken

            und nach Burma gehen.

             

             

            • STIN STIN sagt:

              Der Penguin hats dem STIN angetan.

              Er hatte doch auch so einen Freund bei den Roten der an Allem schuld war?

              ja, der lässt es eskalieren und seine Erklärung zeigt auch, dass er nun auf einen Gang höher schaltet.
              Ich goutiere diese Demo ja tw. – aber eher nicht diesen Pinguin, sondern die Frau mit der Brille – die auch schon
              mal verhaftet wurde.

              Die hat Mut, als erste Person griff sie auch die Monarchie, indirekt auch den R10.
              Die sollte die Gesamt-Führung übernehmen – weil ich sonst diese Demo für gescheitert sehe – wenn es
              weiterhin eskaliert.

              Was eine friedliche Demo ist? Naja – eine ohne Gewalt, ohne etwas zu beschädigen, zerstören oder
              stürmen zu wollen – wie in TH das Parlament.

              Er hatte doch auch so einen Freund bei den Roten der an Allem schuld war?

              Nee, nicht Seh Daeng.

              Issan Rambo oder so.

              ja, Isaan Rambo, KO Tee usw. – die waren auch zu Gewalt bereit. Auch Seh Daeng.
              Letzterer ist schon neutralisiert worden und bei Ko Tee spricht man auch darüber, dass dieser in
              Kambodscha neutralisiert worden wäre. Isaan Rambo hat sich für die Zukunft “friedlich” erklärt und
              zurückgezogen.

              • Avatar berndgrimm sagt:

                Ich goutiere diese Demo ja tw. – aber eher nicht diesen Pinguin, sondern die Frau mit der Brille – die auch schon
                mal verhaftet wurde.

                Na da sind STIN und ich

                durchaus einer Meinung!

                Panusaya Sithijirawattanakul

                ist ihr langer Name.

                • STIN STIN sagt:

                  Na da sind STIN und ich

                  durchaus einer Meinung!

                  Panusaya Sithijirawattanakul

                  ist ihr langer Name.

                  genau, war zu faul zum suchen 🙂

                  Ja, wie schon erwähnt – mir geht der R10 am Keks, muss weg. Sie war die erste Thai, die sich
                  getraut hat, das Thema anzupacken. Mein Respekt…. – und ohne Gewalt.

  2. Avatar Wolf5 sagt:

    Dieser Märchenerzähler stin kann halt nicht anders, als in diesem Forum seine Lügengeschichten, Fake-News oder seine Junta-Propaganda zum Besten zu geben.

    Das hat er mit dem Trumpel in den USA gemein, immer unter dem Motto: was interessiert die Wahrheit, wenn man Stimmung machen kann.

    Deshalb auch seine kruden Vergleiche zwischen einem Junta-Regime in TH und einer vom Volk gewählten Regierung in D.

    Es ist nun einmal Fakt, dass in TH dieses Unrechtssystem mit aller Gewalt gegen die Demonstranten (welche für eine gute Sache eintreten) mit aller Gewalt vorgeht und deshalb das Ausnahmerecht (ohne Not) um weitere 45 Tage bis Mitte Januar 2021 verlängert hat.

    Selbst Abhisit hat erkannt, „dass die von der Junta verfasste Verfassung von 2017 die Demokratie unterdrückt und eine Änderung zeigen würde, dass die Regierung den Menschen zuhört.

    Die derzeitige Verfassung beraubt die Menschen der Rechte und konzentriert die Macht an einem Ort, wodurch das Land am Gedeihen gehindert wird.
    Die Lösung besteht darin, dass der Premierminister zuhört und die Probleme in gutem Glauben löst und sich nicht nur darauf konzentriert, an der Macht festzuhalten.“

    https://www.wochenblitz.com/index.php/home/wochenblitz/2013-09-11-06-44-59/item/7887-frueherer-premierminister-abhisit-warnt-vor-weiteren-unruhen

    Und was macht stin.

    Statt auf die Provokateure des gelben Mobs in TH hinzuweisen, welche wieder einmal mit Gewalt agieren und auch vor Schußwaffengebrauch nicht haltmachen

    https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2021807/pro-monarchy-supporter-caught-with-pistol-bullets-at-rally-site
    und
    https://www.facebook.com/100008982221690/videos/pcb.2413565902286127/2413565835619467/

    lenkt stin wieder nur ab, verteidigt zum wiederholten Male u.a. die deutschen Verschwörungstheoretiker, wie Hildmann und Konsorten sowie die Corona-Demonstrationen in D und verweist auf einen Youtube-Beitrag des Querdenkers Kai Weiss, auf welchem ausser den Rufen eines Mannes, dass es sich bei der Frau um eine Schwangere handeln soll, kein Beweis vorgelegt wird.

    Soviel zu den „Ausführungen“ des Märchenerzählers stin.

    Vielleicht interessiert den einen oder anderen User der Artikel von Chartchai Parasuk aus der „Bangkok Post“:
    “Die Wirtschaft sollte die Regierung beunruhigen”
    welcher zu dem Schluß kommt:

    „Alles, was man braucht, ist eine gut ausgearbeitete Wirtschaftspolitik und eine fähige Regierung.
    Wenn die „ungeschriebene“ treibende Kraft der Massenproteste die wirtschaftliche Unzufriedenheit ist, können weder Notverordnungen der Regierung noch Zensur helfen.
    Es ist Zeit, die Strategie zugunsten des thailändischen Volkes zu ändern.“

    https://hallomagazin.com/2020/11/15/die-wirtschaft-sollte-die-regierung-beunruhigen/

    • STIN STIN sagt:

      Deshalb auch seine kruden Vergleiche zwischen einem Junta-Regime in TH und einer vom Volk gewählten Regierung in D.

      Ich will deinen Frust – warum auch immer – ja nicht erhöhen, aber darum ging es eigentlich gar nicht.
      Sondern um die Brutalität der Polizei in Deutschland. Darüber gibt es auf youtube schon recht viele Dokus. Einfach mal
      ansehen. Dagegen sind die Polizisten in TH reine Lämmchen.

      Es ist nun einmal Fakt, dass in TH dieses Unrechtssystem mit aller Gewalt gegen die Demonstranten (welche für eine gute Sache eintreten) mit aller Gewalt vorgeht und deshalb das Ausnahmerecht (ohne Not) um weitere 45 Tage bis Mitte Januar 2021 verlängert hat.

      auch darüber haben wir eigentlich nicht diskutiert, sondern ob die Demonstranten friedlich waren oder nicht.
      Nein, waren sie nicht und gleiches wäre auch in der EU nicht als friedliche Demonstration bewertet worden.
      Auch nicht, wenn es sich um korrekte Forderungen, wie Klimaschutz usw. gehandelt hätte.

      Statt auf die Provokateure des gelben Mobs in TH hinzuweisen, welche wieder einmal mit
      Gewalt agieren und auch vor Schußwaffengebrauch nicht haltmachen

      Es gab keine Provokateure unter den Studenten-Demonstranten. Der Anführer selbst meinte: jetzt lassen wir es eskalieren….
      D.h. ab jetzt werden sie auch Gewalt anwenden – ich welcher Form auch immer. Damit haben sie dann schon verspielt, weil sie
      der Polizei einen Grund liefern, Tränengas, Wasserwerfer oder sogar Gummigeschosse einzusetzen.

      Du hast übrigens überlesen, dass ich eigentlich auf Seite der Studenten stehe – nicht wegen Änderung der Verfassung oder
      Rücktritt von Prayuth, sondern wegen der Reform der Monarchie.

      Die erste Gruppe, die das auch miteinbezieht – Hut ab, sehr gut.

      lenkt stin wieder nur ab, verteidigt zum wiederholten Male u.a. die deutschen Verschwörungstheoretiker, wie Hildmann und Konsorten sowie die Corona-Demonstrationen in D und verweist auf einen Youtube-Beitrag des Querdenkers Kai Weiss, auf welchem ausser den Rufen eines Mannes, dass es sich bei der Frau um eine Schwangere handeln soll, kein Beweis vorgelegt wird.

      Es war eine Schwangere, wurde von der Polizei später auch bestätigt – die meinte aber dann dazu: sie wäre nicht verletzt, alles in Ordnung.
      Bisschen mehr lesen, sonst wird es peinlich.

      Also auch hier kein Märchen…. – nur eben, dass die Schwangere tot wäre, dass war in den Medien ein Märchen.

      Es ist Zeit, die Strategie zugunsten des thailändischen Volkes zu ändern.“

      hat mit Gewalt noch nie funktioniert.

      Also goutierst du einen Bürgerkrieg. Na dann….

  3. Avatar berndgrimm sagt:

    Die von I-Law geforderte Revision der Militaer Verfassung ist vom Senat

    wie erwartet abgelehnt worden bevor im Parlament darueber abgestimmt wurde.

    iLaw charter draft favoured by protesters rejected

    published : 18 Nov 2020 at 17:59

    Pro-monarchy supporter caught with pistol, bullets at rally site

    published : 18 Nov 2020 at 17:36

     

    Protesters gather, warned police HQ off-limits

    published : 18 Nov 2020 at 16:17

    updated: 18 Nov 2020 at 17:29

    Anti-government protesters began gathering at Ratchaprasong intersection in downtown Bangkok late Wednesday afternoon, as police warned that any attempt to storm their adjacent headquarters would be met with a decisive response.

    Demonstrators began appearing shortly before 4pm. The Royal Thai Police headquarters are adjacent to the intersection.

    "Any action that causes damage to government property and barricades is considered a violation of the law… If trespassers destroy government property, we will have to take action in accordance with our authority and duty. I emphasise this," Pol Maj Gen Yingyos said.

     

    Es ist wohl klar wer hier provoziert und wer die Gewalt angewendet hat.

    • STIN STIN sagt:

      Es ist wohl klar wer hier provoziert und wer die Gewalt angewendet hat.

      natürlich ist das klar und der Demo-Führer hat auch schon erklärt:

      Jetzt lassen wir es eskalieren……

      Danach haben sie es gleich umgesetzt. Die Barrikaden vor dem Parlament niedergerissen, Rauchbomben, Farbbeutel u.a. auf
      Sicherheitskräfte geschleudert und sie wollten ins Parlament.

      Gleiches auch in Deutschland – als radikale Demonstranten in den Reichstag wollten.
      Die Polizei ging auch dort recht brutal gegen die Radikalen vor.

      Bei vielen Stellen, hat die Polizei – um es nicht eskalieren zu lassen, das Feld geräumt, sogar Wasserwerfer den
      Demonstranten überlassen, die diese dann mit Farbe besprüht haben-

      Du hast scheinbar keinerlei Ahnung, was hier bei uns in D abgeht, Reichsbürger-Demos, Radikale-Demos, Rechte-Demos
      und Corona-Demos und die Polizei knüppelt alles weg. Um einiges brutaler als in Thailand.

      Einfach mal die Videos ansehen – da wird die bei vielen schlecht.

      Keine Polizei der Welt, lässt das Parlament stürmen – aber wirklich keine. In USA feuern die…..

  4. Avatar berndgrimm sagt:

    Da STIN dieses "Update" nur dazu benutzt um seine Propaganda

    fuer diese Militaerdiktatur fortzusetzen bringe ich hier nochmal

    meinen Beitrag von heute Morgen:

    berndgrimm sagt:

    18. November 2020 um 7:49 am

    Eighteen hurt in Thailand's most violent protests since movement began

    published : 17 Nov 2020 at 21:25

     

    Thai police fired water cannon and teargas at protesters marching on parliament on Tuesday, and at least 18 people were hurt in the most violent confrontation since a youth-led protest movement emerged in July.

    The protests have become the biggest challenge to Thailand's establishment in years.

    Demonstrators converged on parliament to put pressure on lawmakers discussing changes to the constitution. Protesters also want the removal of Prime Minister Prayuth Chan-ocha, a former army ruler, and to curb the powers of King Maha Vajiralongkorn.

    Police sprayed water cannon at protesters who cut through razor-wire barricades and removed concrete barriers outside parliament. Officers then fired teargas. Thousands of protesters gathered at different points and the number grew into the evening.

     

    Ambulances ferried the injured to hospital. Bangkok's Erawan Medical Centre said 18 people were hurt, 12 of them suffering as a result of teargas. It said one of those hurt was a police officer.

    "This is brutal," said a 31-year-old volunteer with the FreeYouth protest group, who gave his name as Oh. Protesters pushed forward behind makeshift shields – including inflatable pool ducks.

    The deputy head of Bangkok police, Piya Tavichai, told Reuters: "Police had to use teargas and water cannon because protesters were trying to break through the barriers."

    Government spokesman Anucha Burapachaisri said police had been obliged to act to keep parliamentarians safe.

    The Royal Palace has made no comment since the protests began, although the king himself recently described Thailand as a "land of compromise" when asked about the protests.

    "This is not a compromise," said Thanathorn Juangroongruangkit, a former opposition leader who was banned from parliament in a legal decision he says was politically motivated.

    Prayuth took power as the head of a military junta in 2014 and remained in office as prime minister after an election last year. Prayuth rejects opposition accusations that the election was unfair.

    The last five months have seen the rise of a protest movement demanding deep reform to a system that demonstrators say entrenches the military's grip on power. Royalist counter-demonstrators say the protests threaten the monarchy.

    Lawmakers were discussing several proposals for constitutional changes, some of which would exclude the possibility of altering the monarchy's role.

    There is also discussion of the role of the upper house Senate, which was entirely selected by Prayuth's former junta and helped ensure that he kept power with a parliamentary majority after last year's disputed vote.

    Some protesters scuffled with dozens of yellow-shirted royalists who had remained behind after an earlier demonstration by hundreds of right-wing Thais calling on lawmakers not to make changes to the constitution.

    "Amending the constitution is going to lead to the abolition of the monarchy," royalist leader Warong Dechgitvigrom told reporters. Protesters have said they do not want to abolish the monarchy.

     

    Do you like the content of this article?

     

    Ich habe hier extra den vollen Text des BP Artikels kopiert und werde ihn auch

    Satz fuer Satz uebersetzen um STINs Propagandauebersetzung zuvor zu kommen.

    Als Autor dieses Artikels gibt die BP Reuters an  und bemerkenswert scheint mir

    dass die Like/Dislike Abstimmungsfunktion am Ende dieses Artikels

    abgeschaltet wurde.

     

    Hier der uebersetzte Text:

    18 Verletzte in Thailands gewaltsamsten Protesten seit die (Studenten-)Bewegung begann

     

    Thai Polizei feuerte Wasserwerfer und Traenengas auf die Demonstranten welche

    am Donnerstag auf das Parlament zumarschierten,

    und mindestens 18 Menschen wurden verletzt bei der gewaltsamsten Konfrontation

    seit dem Beginn der jugendgefuehrten Demonstrationen im Juli.

    Die Proteste wurden die groesste Herausforderung der Thai Machthaber seit Jahren.

    Die Demonstranten stroemten zum Parlament um Druck auf die Abgeordneten

    zu machen,

    Die Protestierer fordern auch den Ruecktritt von Premierminister Prayuth

    einem frueheren Militaerdiktator sowie eine Eindaemmung der (politischen) Macht

    des jetzigen Koenigs.

    Die Polizei spruehte mit Wasserwerfern auf die Protestierer die durch

    Stacheldrahtzaun Barrieren hindurchschnitten und Betonbarrikaden

    vor dem Parlament wegraeumten.

    Dann feuerten die Offiziere Traenengas.

    Tausende Demonstranten hatten sich an verschiedenen Punkten versammelt

    und die Zahl wuchs bis zum Abend.

    Ambulanzen fuhren die Verletzten ins Hospital.

    Das Erawan Medical Center zaehlte 18 Verletzte davon 12 an den Folgen

    des Traenengases. Ein Polizeioffizier war unter den Verletzten.

    "Dies ist brutal" sagte ein 31 jaehriger freiwilliger Helfer der Free Youth

    Gruppe der seinen Namen als Oh angab.

    Die Protestierer marschierten hinter selbstgemachten Schutzschildern

    einschliesslich aufblasbaren Pool Enten.

    Der stellvertretende Polizeichef der Bangkoker Polizei sagte zu Reuters:

    Die Polizei musste Wasserwerfer und Traenengas einsetzten weil

    die Demonstranten versuchten  durch die Barrikaden zu brechen.

    Der Koenigliche Palast hat seit Beginn der Demonstrationen keinen

    Kommentar dazu abgegeben obwoh der Koenig selber

    Thailand als Land der Kompromisse bezeichnete als er nach

    den Demonstrationen gefragt wurde.

    "Dies ist kein Kompromiss" sagte Thanathorn, ein frueherer Oppositionsfuehrer

    der aus dem Parlament durch eine Gerichtsentscheidung ausgeschlossen wurde

    die er als "politisch motiviert" bezeichnet.

    Prayuth kam 2014 als Fuehrer einer Militaerjunta an die Macht und blieb

    nach den Wahlen von 2019 als Premierminister im Amt.

    Prayuth bestreitet die Vorwuerfe der Opposition dass die Wahlen

    unfair gewesen seien.

    Die letzten 5 Monaten sahen eine Protestbewegung wachsen welche

    tiefrgreifende Reformen eines (Regierungs-) Systems fordert

    welches sich hinter dem Machtzugriff des Militaers verschanzt.

    Royalistische Gegendemonstranten sagen, die Proteste wuerden

    die Monarchie gefaehrden.

    Die Parlamentarier diskutieren verschiedene Vorschlaege

    fuer eine Verfassungsaenderung von denen einige

    eine Aenderung der Rolle der (konstitutionellen) Monachie

    ausschliessen wollen.

    Dort wird auch ueber die Rolle des Senats diskutiert

    der ausschliesslich von der frueheren Militaerjunta

    ausgesucht wurde

    und der dafuer sorgte dass Prayuth an der Macht blieb,

    mit einer knappen Mehrheit aus den umstrittenen Wahlen.

    Einige Demonstrannten gerieten mit in Gelb gekleideten

    Royalisten aneinander die von einer vorherigen Gegendemonstration

    von hunderten rechtsgerichteten Thai uebriggeblieben waren.

    Diese forderten die Parlamentarier auf die (jetzige) Verfassung

    nicht zu aendern.

    "Eine Verfassungsaenderung wuerde zur Abschaffung der Monarchie fuehren"

    sagte der Fuehrer der Royalisten zu Reportern.

    Die Protestierer haben gesagt dass sie die Monarchie nicht abschaffen wollen.

     

    Und nun meine Meinung dazu:

    Die Demonstranten waren bisher immer und ueberall friedlich.

    Trotz erheblicher Provokation der Machthaber und ihrer Behoerden.

    Gewalt wurde bisher ausschliesslich von den selbsternannten Royalisten angedroht

    und teilweise auch ausgeuebt.Und natuerlich von der Polizei.

    Die Demonstranten haben ueberhaupt keine Chance die Militaerdiktatoren

    von der Macht zu vertreiben.

    Aber allein die Tatsache dass die Verfassungsaenderungen im Parlament

    diskutiert werden ist ein grosser Erfolg.

    Ausserdem waere eine Unterstuetzung der internationalen Medien

    sehr hilfreich!

    Wo sind denn die westlichen Medien die 2010 Thaksins Volksrevolutionsoper

    als Kampf fuer die Demokratie dargestellt haben?

    Heute geht es wirklich um mehr Demokratie und die Abschaffung von

    Militaerdiktaturen in Thailand!

     

     

    • STIN STIN sagt:

      Da STIN dieses “Update” nur dazu benutzt um seine Propaganda

      fuer diese Militaerdiktatur fortzusetzen bringe ich hier nochmal

      meinen Beitrag von heute Morgen:

      lies den Beitrag nochmals im Original – alles korrekt. Man wird es nun eskalieren lassen.
      Auch die nächsten Demos wären brutaler – und umso brutaler die Demonstranten vorgehen, umso härter
      wird auch die Polizei werden.

      Normale intern. Standard-Prozedur – auch bei Merkel – die ja keine Diktatoren sein dürfte.

      • Avatar berndgrimm sagt:

        STINs vergebliche Versuche die bisher absolut friedlichen

        Demonstrationen der Studenten/Schueler in Thailand

        mit Eskalationen von Chaoten und ihren Gegenparts

        den Neo Nazis bei der deutschen Polizei zu vermengen

        laufen ins Leere.

        Royalist Protester Arrested With Gun After 6 Shot at Rally

        By

        Khaosod English

        November 18, 2020 5:00 pm

        Police on Wednesday said a man was arrested on firearm charges for bringing a handgun and ammo to yesterday’s protest, where at least six people were shot by unidentified assailants. 

        The suspect was identified as Kasidit Leelamuktanun, 35. Police said Kasidit was arrested on Tuesday night, hours after gunshots were heard at the protest close to the parliament, which escalated into clashes between pro-monarchy hardliners and activists urging reforms of the monarchy. 

        Police reports said soldiers at an army base close to the protest site saw Kasidit trying to hide his firearm and bullets. He was soon apprehended with a .357 handgun and 10 rounds of ammunition. 

         

        Vor 10 Jahren waren STIN und ich durchaus einer Meinung

        als Thaksin seine Man in Black auflaufen liess

        um seiner Volksrevolutionsoper mehr Propaganda

        zukommen zu lassen.

        2013/14 waren wir auch noch einer Meinung

        wegen der 30 Anschlaege auf die Suthepschen Volksmaersche.

        Jetzt reihe ich auch diesen Vorfall dort ein.

        Natuerlich haetten sowohl das Militaer als auch die Polizei

        Scharfschuetzen die mehr Unheil angerichtet haetten

        als die 6 Verletzte.

        Aber die hat man natuerlich nicht eingesetzt um den

        angeblich "soften" Militaerdiktator und PM Darsteller

        Prayuth nicht das lange zurechtgezimmerte Image

         zu verderben.

        Ein einzelner "Monarchist" reicht doch dafuer.aus.

        Der kann als Einzelgaenger hingestellt werden.

        Ich moechte hier nocheinmal betonen dass zu keiner

        Zeit es eine Gelbe Bewegung aus der Bevoelkerung

        gegeben hat.

        Hier gibt es keine Gelbhemden nicht,

        noch nicht mal von Altersdementen alten Frauen

        welche dem grossen alten Koenig nachweinen!

         

        • Avatar berndgrimm sagt:

          Kleine Frage am Rande von jemanden der

          bei der ersten Grossdemo im stroemenden Regen

          auf Sanam Luang dabei war und durch 4 (in Worten Vier)

          Kontrollen nach Metall,Drogen und Covid durchmusste:

          Wie kann jemand mit mindestens einer Pistole

          und soviel Munition offensichtlich unkontrolliert

          zu dieser Demo kommen?

          Na ja, die aufblasbaren Enten der boesen Demonstranten

          hat man ja auch durchgelassen!

           

          • STIN STIN sagt:

            Wie kann jemand mit mindestens einer Pistole

            und soviel Munition offensichtlich unkontrolliert

            zu dieser Demo kommen?

            also wenn ich jetzt du wäre, würde ich behaupten, der hat einen Paten bei der Polizeikontrolle.
            Du erzählt – alle Polizisten wären korrupt. Also schnell mal 2000 Baht rübergeschoben und schon lässt der Polizist
            alles durch – sogar angeblich Uiguren an der Grenze für Bombenanschläge.

            Dann noch eine Frage: wie bringt man Rauchbomben durch die Kontrollen?

            Scheinbar wird doch nicht jeder Zugang kontrolliert, weil das durch die schnell wechselnden Demo-Orte gar nicht
            kontrollierbar wäre.

            Wenn erst 10-20 Minuten vor einem Demowechsel Bescheid gegeben wird, sind die mit den waffen/Gegenständen schon vor der Polizei am neuen
            Demo-Ort.

            Du wirst dich noch wundern, was alles von den Studenten zu den Demo-Orten gekarrt wird.
            Einfach mal die Ausrüstung ansehen – wie bekommt der diese durch die Kontrolle. Atemmasken usw.

            Jetzt löst auch noch die Berliner Polizei die friedliche Demo mit Wasserwerfer auf – man glaubt es kaum,
            wo doch in D alles so toll sein soll.

            https://www.derstandard.at/story/2000121804305/polizei-loest-demo-gegen-corona-massnahmen-mit-wasserwerfern-auf

        • STIN STIN sagt:

          STINs vergebliche Versuche die bisher absolut friedlichen

          Demonstrationen der Studenten/Schueler in Thailand

          mit Eskalationen von Chaoten und ihren Gegenparts

          den Neo Nazis bei der deutschen Polizei zu vermengen

          laufen ins Leere.

          Wahnsinn……

          Ich spreche nicht von NeoNazis Demos, sondern von friedlichen Anti-Corona-Demos – wo auch viele Kinder, Frauen und Ältere teilnehmen,
          auch wenn ich den Sinn nicht nachvollziehen kann.

          Also nochmals: bei den Neo-Nazi-Demos hält sich die Polizei in D eh zurück – nicht aus Angst, aber viele sind ja auch
          Gleichgesinnte und laufen mit NeoNazi Sticker auf der Uniform rum.

          Eine Demo gilt juristisch betrachtet, weltweit nicht mehr als friedlich, wenn Polizisten mit Rauchbomben, Farbbeutel, Gegenständen
          beworfen werden.
          Ebenso nicht, wenn Wasserwerfer in Beschlag genommen und bemalt werden. Darauf erfolgt in D eine Anklage wegen Widerstand gegen die
          Staatsgewalt, Sachbeschädigung und ev. Hausfriedensbruch.

          Der Demonstrant ist somit dann vorbestraft und seine Karriere kann er sich abschminken.

          Die Polizei in TH ist – wenn man sie mit der Polizei bei den Anti-Corona-Demos oder Klima-Demos in D vergleicht,
          absolut harmlos.

          und diese Frau ist schwanger

          https://www.youtube.com/watch?time_continue=39&v=c7wqxBwy8SY&feature=emb_logo

          Du erzähl mir was über brutale Polizei – hahahaha

          • Avatar Jean CH sagt:

            STIN, Deine ewigen Vergleiche mit dem was sich in Deutschland und momentan in Thailand abspielt sind nur noch lächerlich!!!!  Du hast garantiert nur auf den Tag gewartet, bis die Lage in Bangkok eskalierte, nicht wahr, Du SUPER-ROYALIST ! Und geladene Schusswaffen samt Munition sind für Dich dasselbe wie Gummienten. Und die total Unschuldigen sind natürlich die grimmig dreinschauenden, kurzgeschorenen Royalisten. Und wenn Du Dich noch mehr zum Clown machen willst; die Bilder der deutschen Polizei kannst Du sicher noch viel grösser darstellen, nicht wahr? 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Optionally add an image (JPEG only)