Bangkok: Hotel- und Restaurantbesitzer blicken in ein unvorhersehbares Neues Jahr

Während die letzten Tage des Jahres 2020 unregelmäßig zu Ende gehen, blicken Hotel- und Restaurantbesitzer in ein unvorhersehbares Jahr. Hier in Thailand wurde die Tourismusbranche in der vergangenen Woche durch einen Anstieg der Covid-19-Fälle und Spekulationen im Hinterzimmer über die Befürchtungen einer weiteren Runde von Sperren bis ins Mark erschüttert.

(Einschränkungen, aber keine vollständigen Sperren, wurden bereits von einigen Provinzgouverneuren, darunter in Teilen von Bangkok, Rayong, Nonthaburi und Pattaya, durchgesetzt.)

Da der Inlandstourismus derzeit das einzige operative Segment ist, besteht die Realität darin, dass die Verzögerung der Impfungen im Jahr 2021 9 bis 12 Monate dauern könnte. Wir stehen nun vor der Situation, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass eine signifikante Wiedereröffnung des internationalen Reiseverkehrs bis Ende 2022 wirksam wird.

Was für Hotels, die in den letzten 6 Monaten versucht haben, eine geringe Auslastung zu überstehen, besorgniserregender ist, dass die Kombination aus Anti-Reisestimmung und volatilen Beschränkungen im nächsten Jahr über einen längeren Zeitraum zu einer Verschlechterung der Handelsbedingungen führen könnte.

Hier müssen keine rosaroten Gläser für Tourismusunternehmen aufgesetzt werden. Das wichtigste Anliegen ist, wie man überlebt, über Wasser bleibt und den Cashflow verwaltet. Obwohl jede Situation anders ist, müssen einige Unternehmen im nächsten Jahr vorübergehend schließen, bis die Grenzen wieder weit offen sind. Habe ich ein Stöhnen gehört? Ja, die Realität beißt. Die wichtigste Botschaft hier ist jedoch, dass es keinen Sinn macht, langfristig zu planen, wenn Sie die zunehmenden Verluste für einen Großteil des Jahres 2021 nicht finanzieren können.

Insbesondere Hotels und Restaurantbesitzer müssen jetzt die Situation vor Ort beurteilen. Wenn Sie in den letzten sechs Monaten Geld verloren haben, können Sie den Cashflow im nächsten Jahr Monat für Monat weiter finanzieren? Die traditionelle Tourismus-Saison in Thailand hat sich verschoben, und inländische Feiertage und Wochenenden sind die einzigen wirklichen Möglichkeiten, um Einnahmen zurückzugewinnen.

In Bezug auf Hotels unterscheiden sich Big-Box-Typen im Vergleich zu kleineren Objekten mit dezentralen Systemen völlig, wenn es um die Rentabilität von Schließungen geht. Berücksichtigen Sie feste und variable Kosten und versuchen Sie, Break-Even-Szenarien und Bargeldressourcen in den Griff zu bekommen. Wenn Sie rote Zahlen schreiben, sind Sie bereit, weitere Verluste von 12 Monaten zu finanzieren?

Mit Beginn des neuen Jahres zeichnet sich der erwartete Rückgang der Reisen ab Januar ab. Daher ist es wichtig, die Zahlen zu ermitteln und zu entscheiden, welche Strategie für die Unternehmen am besten geeignet ist. Wenn eine Bankfinanzierung vorhanden ist, ist es an der Zeit, mit den Kreditgebern zu sprechen und bei Bedarf zusätzliche Finanzmittel zu beschaffen.

Im Jahr 2020 war Thailands Hotel- und Tourismusbranche groß und optimistisch. Ich teile den langfristigen Optimismus, aber die Aussicht, dass das nächste Jahr weiter nach unten schwingen könnte. Angesichts der Tatsache, dass Hotels und Restaurants servicebezogen sind, ist die Ethik der Beibehaltung von Arbeitsplätzen von entscheidender Bedeutung und muss im Vordergrund stehen. Wenn die Betriebsverluste jedoch zu einer späteren dauerhaften Schließung führen, haben die Eigentümer niemandem einen Gefallen getan, indem sie gegen den Strom geschwommen sind.

Lassen Sie uns deutlich werden, ich befürworte in keiner Weise die gesamte Branche vorübergehend zu schließen und sich für Zoomkonferenzen und endlose Netflix-Episoden in einen dunklen Raum zurückzuziehen. Aber die Botschaft hier lautet: Wenn Sie jetzt Geld verlieren und wahrscheinlich nicht in der Lage sind, einen längeren Zeitraum von Verlusten zu finanzieren, ergreifen Sie jetzt Maßnahmen.

Meine Nachrichten zum Jahresende sind genau das. Seien Sie auf die kommenden schlimmeren Tage vorbereitet. Es ist schmerzhaft zu schreiben, aber wenn Sie planen, dass am Ende des Tunnels Licht ist, Sie aber zuerst das Ende des Tunnels erreichen müssen, ist das wichtig. Schauen Sie sich Ihre Optionen im Jahr 2021 an und ich freue mich darauf, Sie alle auf der anderen Seite zu sehen. / Thaiger