Burma: Armee kündigte Einstellung aller militärischen Operationen bis zum 30.April an

Das Büro des Oberbefehlshabers der Verteidigungsdienste gab am 31. März bekannt, dass das Militär alle militärischen Operationen bis zum 30. April 2021 einstellen wird.

In der Erklärung heißt es, dass das Militär alle militärischen Operationen einstellen wird, mit Ausnahme von den Fällen, in denen die Sicherheits- und die Regierungsmechanismen bedroht sind.

Das Militär möchte dadurch erreichen, dass die Gespräche mit dem Friedensverhandlungsausschuss von Tatmadaw fortgesetzt werden und um den Friedensprozess im Rahmen des Nationalen Waffenstillstandsabkommens (NCA) zu festigen.

Die Unterzeichner der Ethnic Armed Force (EAO) der NCA, sollen die Gespräche mit den EAOs fortzusetzen, die die NCA bisher noch nicht unterzeichnet haben, um den Prozess der Bemühungen um ewigen Frieden fortzusetzen und um das jährliche Burma New Year Thingyan Festival gemäß dieser Vereinbarung und den COVID-19 Richtlinien des Ministeriums für Gesundheit und Sport abzuhalten.

In der Erklärung heißt es auch, dass ein zentrales Komitee für nationale Einheit und Frieden, ein Komitee für nationale Einheit und Friedensprozess sowie ein Komitee für nationale Einheit und Friedensverhandlungen gebildet wurden. Es bekräftigt auch den 5.ten Schlüsselprozess des Staatsverwaltungsrates mit 9 Zielen.


Ein verletzter Demonstrant wird während eines Protestes gegen den Militärputsch in der Gemeinde Hlaingthaya (Hlaing Tharyar) am Stadtrand von Yangon am 14. März (EPA-EFE) medizinisch versorgt.

Dagegen berichtet Burma Now, dass die Ermordung der Krankenschwester Thinzar Hein am vergangenen Sonntag (28. März) die völlige Missachtung des menschlichen Lebens durch das Putschregime unterstreicht.

Thinzar Hein und ihre Freundin Aye Aye ruhten unter einem Baum, nachdem sie drei verletzte Demonstranten behandelt hatten. Sie konnten Schüsse in der Nähe hören und wussten, dass sie ihre Pause abbrechen mussten. Es würde bald noch andere Menschen geben, die ihre Hilfe brauchen.

So lebten sie jetzt – und versuchten, in all dem Chaos einen Moment Frieden zu finden. Sie hielten den Kopf gesenkt, als die Kugeln vorbeiflogen, und retteten so viele Leben wie möglich, berichtet Burma Now.

Sie waren beide Mitglieder eines Notfallteams in Monywa, der größten Stadt in der Region Sagaing. Thinzar Hein, eine Krankenpflegestudentin im zweiten Jahr, hatte ihr Zuhause gegen den Wunsch ihrer Eltern verlassen, sich der Bewegung gegen die Militärherrschaft anzuschließen. Sie hatte Aye Aye, die mit 23 Jahren drei Jahre älter war als sie, bei einer Anti-Putsch Kundgebung im Februar getroffen und kennen gelernt.

Sie hatten schon viele Stunden zusammen verbracht, sich um die Verwundeten gekümmert oder die Leichen der Toten gesammelt. Sie wussten, dass sie jedes Mal ihr Leben riskierten, wenn sie eine der Tötungszonen betraten, in der Soldaten auf alles schossen, was sich bewegte.

Thinzar Hein schrieb auf ihrer Social-Media Seite, dass sie nicht wollte, dass jemand das gleiche Risiko für sie eingeht.

„Kümmere dich nicht um meinen Körper, wenn ich falle. Helfen Sie einfach den anderen “, schrieb sie in einem Beitrag vom 14. März.

Aber dies sind nicht die Worte, an die sich Aye Aye (deren Name zu ihrer Sicherheit geändert wurde) an ihre Freundin erinnern wird. „Schwester, ich will kein Essen. Ich will nur ein kaltes Getränk “, sagte sie, kurz bevor plötzlich Soldaten auftauchten und ihr in den Kopf schossen.

Eine weitere Kugel ging durch Aye Ayes Schulter, als sie neben ihrer Freundin saß, deren jetzt lebloser Körper nach vorne sackte und auf die Straße fiel. Es gab keine Möglichkeit, sie inmitten des Kugelhagels zu retten, der immer wieder kam, sagte sie.


Thinzar Hein hält am 22. Februar vor einer Menge von
Demonstranten in Monywa eine Rede

Thinzar Heins Eltern sagten ihr, sie solle nicht gehen, aber sie ging trotzdem. Ihr Vater war den Berichten zufolge ein Mitglied der Union Solidarity and Development Party, der von der Armee unterstützten Partei, die bei den Wahlen im vergangenen Jahr eine demütigende Niederlage erlitten hatte.

Er missbilligte die Proteste gegen den Putsch vom 1. Februar, aber sie war entschlossen, sich den anderen anzuschließen, die sich dem Regime widersetzten. Sie verließ ihr Zuhause, weil sie auf eigenen Beinen stehen wollte.

Dies sagte sie auch während einer Rede, die sie am 22. Februar vor Monywas Glockenturm hielt, dem Tag des Generalstreiks der „fünf Zweien“ (22.2.2021), der den Beginn der Bemühungen und wochenlange Proteste markierte, um das Land in einen landesweiten Aufstand umzukehren.

Zu diesem Zeitpunkt hatten öffentliche Angestellte bereits die Civil Disobedience Movement (CDM) ins Leben gerufen, die darauf abzielte, die Herrschaftsfähigkeit des Regimes zu lähmen. Thinzar Hein sagte, sie habe den Respekt vor Lehrern an ihrer Krankenpflegeschule verloren, die nicht dem CDM beigetreten seien.

„Sie sollten sich schämen, wenn Sie in Zukunft nicht sagen können, dass Sie Teil der Revolution waren“, sagte sie.

Aye Aye hörte diese Rede und war beeindruckt. Aber ihre Freundschaft begann, als Thinzar Hein anfing, sie zu den Protesten auf ihrem Motorrad zu fahren.

Da Thinzar Hein nach dem Verlassen des Elternhauses nirgendwo mehr leben konnte, ließ Aye Aye sie in ihrem Hostel bleiben. Zu diesem Zeitpunkt brachte Thinzar Hein ihr bei, wie man eine medizinische Grundversorgung bietet, sagte sie.

Zuerst waren es nur die beiden, die dorthin gingen, wo sie gebraucht wurden, um den Verwundeten zu helfen. Das bedeutete, dass sie überall Schüsse hören konnten, die seit dem Putsch in Monywa und in den Städten in ganz Myanmar zum Alltag geworden waren.

Dann, am 3. März, sahen sie einen Mann, dem ins Bein geschossen worden war, direkt vor ihren Augen sterben. Thinzar Hein wusste, dass er möglicherweise gerettet worden wäre, wenn sie besser auf seine Verletzungen vorbereitet gewesen wären. Und so beschlossen sie, ein Notfallteam zu bilden und über ihr Netzwerk von Protestkollegen Spenden für den Kauf geeigneter medizinischer Geräte zu sammeln.

Dem Tod ins Auge sehen

Thinzar Hein nutzte ihre formelle medizinische Ausbildung, um anderen beizubringen, wie man sich um die Verwundeten kümmert. In einem kleinen Raum unterrichtete sie jeweils 20 Personen in Erste-Hilfe Techniken, die für Opfer eines Regimes, das das Land terrorisieren will, den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen sollen.

„Sie war sehr leidenschaftlich“, sagte Aye Aye über ihre Freundin und erinnerte sich an Thinzar Heins Reaktion auf den Tod des Mannes, dem ins Bein geschossen worden war.

„Sie sagte, sie wisse, dass es weitere Schießereien geben werde“, fügte sie hinzu und sprach mit Burma Now, kurz nachdem sie sich einer Schulteroperation unterzogen hatte.

Diese Gewissheit schürte Thinzar Heins Entschlossenheit, auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein, einschließlich ihres eigenen Todes.

In ihrer letzten Botschaft an Freunde und Familie bat sie um Vergebung für diejenigen, die sie zurücklassen müsste, wenn sie ihre gefährliche Mission nicht überleben würde.

„Ich hoffe, meine Lieben werden mir verzeihen, dass ich einen Weg eingeschlagen habe, der keine sichere Rückkehr garantiert“, schrieb sie zwei Tage vor ihrer Ermordung durch Burmas Terroristenjunta auf ihrer Facebook Seite.

Während die Streitkräfte des Regimes einen staatlich sanktionierten Amoklauf unternehmen, setzen Mediziner und andere Freiwillige im ganzen Land weiterhin ihr eigenes Leben aufs Spiel, in der Hoffnung, dass sie auch nur einen verletzten Zivilisten retten können.

Selbst wenn sie wissen, dass niemand mehr zu retten ist, kehren sie Tag für Tag zu den Proteststätten zurück, um die Leichen der Toten zu sammeln, bevor sie von ihren Mördern weggebracht und entsorgt werden können.

Nach einer Nacht des Blutvergießens werden Menschen wie Thinzar Hein vor Tagesanbruch an einem Ort des Gemetzels ankommen, um sich sowohl um die Lebenden als auch um die Toten zu kümmern. Wenn sie unvorbereitet sind, werden auch sie Opfer des Krieges des Regimes gegen den menschlichen Anstand, schreibt Burma Now.

„Das ist nicht in Ordnung. Selbst in internationalen Kriegen werden Mediziner nicht ins Visier genommen. Aber hier befürchten sie, dass ihre Handlungen aufgedeckt werden, und schießen daher auf alle “, beschrieb ein Arzt in Mandalay das Verhalten der Junta-Streitkräfte.

Oft warten medizinische Freiwillige stundenlang auf die Abreise von Soldaten, da sie wissen, dass viele Opfer nicht lange genug leben, um am Morgen gerettet zu werden.

Dies sind qualvolle Stunden, in denen sie Menschen zuhören müssen, die sofortige Aufmerksamkeit benötigen und vor Schmerz stöhnen. In Monywa verbrachte ein Team drei Stunden so, blockiert von Soldaten, die bereit waren, sie auf Sicht zu erschießen, bis das Opfer schließlich verstummte. Als sie ihn erreichen konnten, war es bereits zu spät und der 30-jährige Mann war verblutet.

„Es gab eine große Betonmauer, die wir als Abdeckung benutzt haben, aber wir konnten ihn nicht erreichen. Wir konnten ihn erst abholen, nachdem er tot war “, sagte ein Mitglied des Teams, das versuchte, den Mann zu retten.

„Jedes Mal, wenn wir gezwungen sind, jemanden in der Nähe sterben zu sehen, tut es uns weh. Jede Sekunde ist wichtig für einen blutenden Patienten “, sagte der Arzt in Mandalay, wo viele Freiwillige ähnliche Erfahrungen gemacht haben.

Ein Mitglied eines Rettungsteams in Burmas zweitgrößter Stadt sagte, er habe einmal sechs Stunden in dieser Situation verbracht, als mehrere Schussopfer langsam an ihren Verletzungen starben.

„Die schlimmste Zeit war in Aung Pin Lal, wo sie sogar auf Krankenwagen schossen und Mediziner um ihr Leben rennen mussten, um Patienten zurückzulassen“, sagte er. „Einige starben an Blutverlust, und wir konnten nichts dagegen tun. Es war nur ein wirklich trauriger Anblick“, fügte er weiter hinzu.

Ein anderes Mitglied des Teams wurde zur gleichen Zeit getötet und sein Körper wurde nie geborgen, sagte er weiter.

Oft, sagte er, tauchen Familienmitglieder von Menschen, die verschwunden sind, unter Tränen in den Notfallkliniken auf, in der Hoffnung, sie noch am Leben zu finden. In vielen Fällen können die Rettungskräfte jedoch nicht einmal ihre Leichen zurückbringen.

Und dann gibt es diejenigen, die irgendwie alleine fliehen, sich aber wegen der starken militärischen Präsenz nicht trauen, sich behandeln zu lassen. Nur wenn ihr Zustand wirklich schlimm wird, werden sie aus dem Versteck kommen, sagte er.

Demonstranten bringen eine Person in Sicherheit, nachdem sie am 29. März
(Myanmar Now) von Regimetruppen in Yangons Gemeinde Thaketa erschossen und verwundet wurden.

Den Kampf am Leben erhalten

Es ist unklar, wie viele medizinische Mitarbeiter das Regime bisher ermordet hat. Viele, wie die von Thinzar Hein ausgebildeten, waren keine Profis, sondern nur engagierte Freiwillige, die sehr grundlegende, aber dennoch lebensrettende Fähigkeiten erworben hatten.

Klar ist jedoch, dass die Junta Rettungskräfte für eine besonders brutale Behandlung in ihrem umfassenden Krieg gegen die Zivilbevölkerung Burmas ausgewählt hat.

Diese Tatsache ist seit dem 3. März offensichtlich, als die CCTV Kameras Bilder von vier Medizinern in Yangons Gemeinde North Okkalapa aufnahmen, die von Soldaten und Polizisten bösartig geschlagen wurden, weil sie Demonstranten „ermutigt“ hatten, sich dem Regime zu widersetzen.
CCTV-Kameras nahmen Bilder von vier Medizinern in Yangons Gemeinde North
Okkalapa auf, die am 3. März von Soldaten und Polizisten bösartig geschlagen wurden.

Die vier Mediziner – Kyaw Min Lwin, Thant Zin Oo, Min Oo und Soe Htet Aung – wurden später in das berüchtigte Insein Gefängnis von Yangon gebracht, aus dem sie schließlich zusammen mit 700 anderen Gefangenen am 24. März freigelassen wurden.

Wai Phyo Aung, ein junger Sanitäter, der sich zwei Wochen später freiwillig in Hlaing Tharyar gemeldet hatte, hatte nicht so viel Glück. Als die Gemeinde im Westen Yangons am 14. März angegriffen wurde, wurde er einer von 58 Menschen, die in den nächsten fünf Tagen von Regimetruppen getötet wurden.

Etwa zur gleichen Zeit, am 15. März, feuerten Soldaten in Myingyan, einer Stadt in der Region Mandalay, auf einen Krankenwagen, so ein örtlicher Arzt, der den Vorfall miterlebte.

„Sie fingen an, auf den Krankenwagen zu schießen, als er einige Leichen auffing“, sagte der Arzt. Fotos von Burma Now bestätigten seinen Bericht, der Berichten aus anderen Teilen des Landes ähnelte.

Als Thinzar Hein erschossen wurde, wurde ihr ausdrücklicher Wunsch, aufgegeben zu werden, um einen weiteren Tod zu vermeiden, von einem anderen Mitglied ihres Teams ignoriert, das unter schwerem Feuer zu ihrem Körper kroch und ihn in eine Seitenstraße rollte, damit er ihn aufheben und in eine Klinik tragen konnte, wo sie bei ihrer Ankunft für tot erklärt wurde.

Wie andere, die von Thinzar Heins Beispiel inspiriert waren, schwor ihre Freundin Aye Aye, ihre Arbeit fortzusetzen, sobald sie sich von ihren Verletzungen erholt hatte.

„Ich werde weiter kämpfen“, sagte sie. „Ich werde immer ein Teil ihres Teams sein“, betonte sie. / Burma Now

Dieser Beitrag wurde unter Allgemeines veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
3 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
trueffelschweinchen
Gast
trueffelschweinchen
1. April 2021 7:34 pm

erstmal grosse hochachtung vor dem mut der rescues, allerdings einige trauen sich nicht raus, weil sie angst um ihr leben haben.

in myawaddy wird weiterhin scharf geschossen, auch um 6.30pm. ich glaube dem militaer kein wort. sie wollen bloss eine einigung der einzelnen armeen hintertreiben.

trueffelschweinchen
Gast
trueffelschweinchen
2. April 2021 8:45 pm

sie schiessen weiterhin auf wehrlose, auch heute noch, am freitag

kann man mit diesen leuten verhandeln? ihnen irgendwas glauben.

ich fuerchte, die einzige loesung ist, dass sich alle burmesischen armeen vereinigen und diese brut zum teufel jagen