Als Reaktion auf die dritte Covid-19 Welle in Thailand hat eine Mehrheit der Provinzen den Menschen befohlen, in der Öffentlichkeit Gesichtsmasken zu tragen oder eine Geldstrafe von bis zu 20.000 THB gemäß dem Gesetz über übertragbare Krankheiten zu verhängen.
Eine Ankündigung des Innenministeriums am Donnerstag um 7.18 Uhr besagte, dass die folgenden Provinzen das Tragen von Masken in der Öffentlichkeit vorgeschrieben haben:
24 Provinzen in Zentralregion, West und Ost:
Kanchanaburi, Prachinburi, Phetchaburi, Suphan Buri, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Samut Sakhon, Lopburi, Samut Prakan, Prachuap Khiri Khan, Chonburi, Saraburi, Trat, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Chanthaburi, Bangkok, Pathum Thani, Angacho Kaew, Chainat , Nakhon Nayok, Sing Buri und Ratchaburi .
14 Provinzen im Süden
Surat Thani, Trang, Nakhon Si Thammarat, Narathiwat, Pattani, Phang Nga, Phuket, Ranong, Satun, Songkhla, Yala, Krabi, Phatthalung und Chumphon.
12 Provinzen im Norden
Sukhothai, Tak, Phetchabun, Uttaradit, Lampang , Lamphun, Phitsanulok, Chiang Mai, Nakhon Sawan, Phrae, Uthai Thani und Phichit.
20 Provinzen im Nordosten
Yasothon, Nong Khai, Ubon Ratchathani, Chaiyaphum, Mahasarakham, Mukdahan, Si Sa Ket, Surin, Udon Thani, Loei, Amnat Charoen, Buri Ram, Nakhon Phanom, Khon Kaen, Kalasin, Nakhon Ratchasima, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Roi Et und Sakon Nakhon .
> Sieben Provinzen, in denen das Tragen von Masken in der Öffentlichkeit nicht vorgeschrieben ist:
Norden: Chiang Rai, Mae Hong Sohn, Nan, Kamphaeng Phet, Phayao
Osten: Rayong
Zentral: Samut Songkhram (bittet um Zusammenarbeit). / The Nation
German
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
In Ergänzung der Aussage von Exil, welcher meint:
„Wenn die Argumente ausgehen und die Beweislast zu erdrückend ist kommt dann von den Thailiebhabern immer diese Antwort. Man solle dort hin gehen wo der Pfeffer wächst.“
bleibt folgendes festzustellen:
„Geh doch nach drüben!“, „geht doch rüber!“ oder „geh doch nach drüben, wenn’s dir hier nicht passt!“ sind umgangssprachliche Redewendungen aus der Zeit der deutschen Teilung.
In Westdeutschland wurde die Aufforderung als stereotype Antwort auf kritische Anfragen an die Verhältnisse im eigenen Land geäußert, um einer Diskussion auszuweichen und um Kritikern Sympathien mit den DDR-Verhältnissen zu unterstellen.
Nach der deutschen Wiedervereinigung verloren diese Redewendungen an Bedeutung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Geh_doch_nach_dr%C3%BCben
Und da der ewige Anarchist stin nicht nur in TH der Vergangenheit nachtrauert, ist es nicht weiter verwunderlich, dass er sich solch überholter Totschlagargumente bedient, um von den tatsächlichen Verhältnissen in TH abzulenken.
geh in den Norden oder Nordosten, dann hast du das richtige Thailand. Großstädte gehören natürlich nicht dazu.
STIN schreibt:
Da muss ich dich und deine Frau aber schon kritiseren, aber wirklich.
Du weißt genau, dass solche Aktionen Menschenleben kosten kann und ihr beide habt nicht die
Polizei gerufen, kein Gesundheitsamt o.dgl.
Es ist unglaublich! STIN spielt den Thai: Immer schoen an der Realitaet vorbei in sein Maerchenland!
Er schreibt von Polizei rufen und Gesundheitsamt.
Als waeren wir in D. Nein, er ist in D und hat offensichtlich seine eigenen Erfahrungen
in TH erfolgreich verdraengt.
ben sagt:
30. April 2021 um 9:34 pm
@ STIN: … Ich hoffe nur, dass du dich nicht freust, wenn es später mal heißt, dass dort der Virus im Umlauf gebracht wurde…
berndgrimm ist nicht mehr was er mal war… nur noch das tägliche Gemecker über alles und jedes was die Regierung so falsch macht – genau wie unser Rotkäppli Trump Troll… 555 – schade er war ja mal sehr informativ und gebildet… Thailand scheint ihn nun wirklich zu stressen, obschon man es hier mit genügend Geld sicher besser hat als in Europa – im jetzigen Zeitpunkt.
Ja Ben, ich weiss ja nicht was Wolf5 und du miteinander habt, aber ich moechte
da rausgehalten werden.
Du kommst aus der Schweiz und dort sind die Konsumentenpreise wesentlich hoeher
als in D, aber ich glaube nicht dass irgendein hauptsaechlich von Farang konsumiertes Produkt selbst in der CH teurer waere als in TH.Wein und Kaese definitiv nicht.
Du lebst in Pattaya,bitte schreibe hier was an meinen Beobachtungen in P.
nicht gestimmt haben soll.
Niemand moechte derzeit lieber in DACH leben (ausser STIN)
Aber sicherlich ist dies kein Pluspunkt fuer TH !Ausser bei STIN.
Und noch mal zu STIN:
Du hast viele meiner Beitraege hier entweder garnicht erst erscheinen lassen
oder nachtraeglich loeschen lassen. Bei einigen wurde auch mein Text
sinnentstellend geaendert.
Ich bin auf dem besten Wege aus Thailand heraus.
Aber solange ich noch hier lebe werde ich exakt meine Beobachtungen
und meine Meinung schreiben.
Ich habe immer geschrieben dass ich hier nicht mein Geld verdiene
und dass es auch keine anderen Gruende fuer mich gibt nur in TH leben zu koennen.
Ich bin das Beispiel eines typischen Rentners der hier alle Kriterien erfuellt
und eigentlich nur nach Thailand gekommen ist um moeglichst eines
natuerlichen Todes zu sterben.
Ich habe immer geschrieben dass TH eingentlich ein ideales Land fuer Rentner waere.
Und dass es dies nur dank der Schikanen der hiesigen Machthaber nicht mehr ist.
Wenn es hier verlaessliche Konditionen und Rechtssicherheit geben wuerde,
haette ich auch keinen Grund hier wegzugehen.
nein, das betrifft alle Bürger dieser Welt. Zeigt Fehlverhalten einfach an, meist empfiehlt die Polizei das sogar.
Man ist dabei kein Verräter, man rettet vll Menschenleben.
Deine Frau ist Virologin o.ä. und sieht da einfach zu? Hat sie keine Verbindungen zu Behörden, KH´s – der sie so etwas
melden kann, die dann die Polizei rufen.
191 – glaub mir – die kommen schon. Meine Frau würde auch noch Ordnungamt (Amphoe) und Gesundheitsamt anrufen und sich
als Offizielle ausweisen. Das wirkt dann meistens, zumindest im Norden. Dürfte in BKK auch funktionieren.
Und noch mal zu STIN:
Nein, absolut nicht, ich lösche weder von dir etwas, noch von Wolfi – nicht mal, wenn sie Beleidigungen enthalten und ich
als Lügner beschimpft werden. Weil ich einfach über diesen Dingen stehe…..
Wenn etwas in der Moderation ist, gebe ich es gleich frei, wenn ich es sehe.
Ist da nix und dein Kommentar erscheint nicht, ist er wohl weg, aber nicht von uns. Vll gleichzeitig
mit einem anderen User abgesanft und dann „rausgekickt“ – ich weiss es nicht.
Schon gar nicht ändern wir Zitate, niemals – auch bei Forentroll nicht.
Das wäre naiv.
Nein, absolut nicht, ich lösche weder von dir etwas, noch von Wolfi – nicht mal, wenn sie Beleidigungen enthalten und ich
als Lügner beschimpft werden. Weil ich einfach über diesen Dingen stehe…..
Es ist richtig dass meine Beitraege in den letzten 3-4 Wochen
alle erschienen sind.
Aber davor wurde vieles geloescht oder erschien garnicht erst.
Frueher wurden auch Texte von mir sinnentstellend veraendert..
Wenn es so bleibt wie es jetzt ist, wll ich nicht weiter meckern.
Die Alternative waere ein eigener (notleidender) Blog
zu dem ich weder Lust noch die technische Expertise habe.
ST.at ist ja nicht der einzige Blog indem ich geblockt wurde.
Es war vorher so in ST.de und im TIP Forum, und im Farang
erschienen meine Leserbriefe auch nicht.
Offensichtlich wollen die Blogmacher nur ihre eigene Meinung verbreiten und ihr eigenes Geschaeftchen foerdern.
@ STIN: … Ich hoffe nur, dass du dich nicht freust, wenn es später mal heißt, dass dort der Virus im Umlauf gebracht wurde…
berndgrimm ist nicht mehr was er mal war… nur noch das tägliche Gemecker über alles und jedes was die Regierung so falsch macht – genau wie unser Rotkäppli Trump Troll… 555 – schade er war ja mal sehr informativ und gebildet… Thailand scheint ihn nun wirklich zu stressen, obschon man es hier mit genügend Geld sicher besser hat als in Europa – im jetzigen Zeitpunkt.
richtig, irgendwas läuft dort bei ihm ziemlich aus dem Ruder.
TH ist ein Entwicklungsland, da läuft nicht alles so wie in einem Industrieland, wie Deutschland.
Aber gerade das macht den Reiz manchmal aus – nicht alles, wie z.B. der Smog im Norden derzeit, aber vieles ist einfach
in TH lockerer und besser.
Aber ich verstehe sowieso nicht, wie man als Deutscher/Österreicher nach Th auswandern kann, wenn man
weder bereit ist die Sprache zu lernen, noch einem das Essen schmeckt, noch die Thais sympathisch sind, außer die eigene
Frau, die ja bei allen anders als alle Thaifrauen sind usw.
Für solche Menschen, wäre vll Schweden, Spanien usw. ideal.
Meine Frau hat einige Bekannte in so mancher Provinz kontaktiert und es sieht so aus, das sich die Mehrheit nicht an die Maskenpflicht in der Öffentlichkeit hält. Zwar tragen sehr viele in den Shoppingmals Masken, aber einige laufen mit den Masken unterm Kinn durch die Gegend. Auf der Straße trägt fast niemand Maske. Berichte aus BKK, Chiang Mai, Nakhon Sawan, Phitsanulok,Krabi und Uthai Thani.
Die einzigen die Ausnahmslos mit Maske unterwegs sind, dass sind die wenigen Farangs. Haben vermutlich keine Lust Strafe zu bezahlen.
Kann ich nicht bestätigen. Sohn und Frau, die direkt vor Ort in BKK sind, meinen – viel mehr Maskenträger als in D und A.
Chiang Mai: Kamnan meinte auch: fast alle tragen am Wochenmarkt – der jeden Samstag bei uns im Dorf stattfindet, tragen Masken.
Es würden sich sonst die Thais selbst aufregen – die hätten Angst.
Sehe ich mir die Fotos von vielen Provinzen an, wo sich Menschen tummeln – alle brav Maske auf.
Nur ein Foto – 3 Tage alt.
Gibt viele neue Fotos, aber viele, viele haben Maske auf. Hier in D kaum einer in der Öffentlichkeit.
Wurde auch vom VerfG aufgehoben, als man es einführen wollte.
Das ist ein Foto vom 4. März 2020.
Da hatte bei uns noch niemand eine Maske, gab auch keine. Man sieht deutlich, in TH schon fast alle,
ohne das es dort überhaupt ein Problem gab.
In CNX tragen Thais um diese Jahreszeit schon wegen Smog viele Masken.
Diese Aufnahme vom Nov. 2020
Selbst die Junta ist nicht zufrieden mit ihrem ach so Disziplinierten Volk. Da es gerade kaum Westlichen Ausländer in Thailand gibt die man Beschimpfen und Beschuldigen kann muss man Notgedrungen bei sich selbst die Schuld suchen.
https://www.thaienquirer.com/27071/government-blames-the-public-for-pandemic-third-wave-in-official-announcement/?fbclid=IwAR2Dm-Tk9MoZ1-5sM1BfVt38ygIBzqU3x-cBjGRHDZBgP6fcnuwyrGFSw4U
STIN wird natürlich das Gegenteil behaupten und sich irgendetwas das nicht verifizierbar ist aus den Fingern saugen.
Gerade erst gesehen das Wolf das schon eingestellt hat. Sorry für doppelten Link. Aber es ist ja deswegen nicht weniger Richtig.
ja, aber kein westlicher Ausländer wird gezwungen, in TH zu bleiben. Einfach nicht mehr zurückkommen, fertig.
Wenn die Argumente ausgehen und die Beweislast zu erdrückend ist kommt dann von den Thailiebhabern immer diese Antwort. Man solle dort hin gehen wo der Pfeffer wächst.
In diesem Block ist Stin der einzige der in Thailand nur Gutes sieht und was eben nicht ganz so ist wird mit dem Argument des Entwicklungslands beschönigt.
Deshalb war das alte ST mit einem Fragezeichen versehen, da den Machern klar war das in Thailand nicht alles so positiv zu sehen ist wenn man die Rosa Brille abgelegt hat.
richtig, du hast es ja so gemacht. Ich tw. auch – nur kritisiere ich TH selbst nicht, sondern halt
einige andere Dinge, die sich leider scheinbar nicht abstellen lassen.
Aber ich werfe nicht alle Thais in einen Sack und kritisiere sie als Idioten, wenn ich mit einer Thai verheiratet bin.
Klar sagen alle: meine Frau ist anders, aber sie ist immer noch Thai – egal welchen Pass sie gerade besitzt.
Jene Thais – die sich selbst beschimpfen, gibt es halt kaum.
Man ist als Expat in der Lage, in TH positiv zu leben, zu 99%. Auch ich hätte in Chiang Mai alles verkaufen können und
ans Meer ziehen, irgendwo hin wo es keine Expat-Ghettos gibt. Gibt noch schöne Plätze, nur hatte ich keinen Bock mehr,
in meinem Alter alles neu aufziehen. Netzwerke, Freunde, Haus usw.
in Thailand hat eine Mehrheit der Provinzen den Menschen befohlen, in der Öffentlichkeit Gesichtsmasken zu tragen oder eine Geldstrafe von bis zu 20.000 THB gemäß dem Gesetz über übertragbare Krankheiten zu verhängen.
Schlechter Witz eines mehr als unfaehigen Regimes.
Ich muss Exil vollkommen zustimmen und moechte folgende eigene
Beobachtung dazufuegen:
Gestern hatten wir einen aussergewoehnlich schoenen Abend und das
posche Restaurant neben unserer Anlage war sehr gut besucht.
Was mir auffiel:
Keiner (in anderen Worten: Garkeiner) trug eine Maske. Weder Gaeste
noch Kellner noch Koeche!
Sowas hab ich vorher noch nie gesehen. Es kam zwar schon mal vor
das Gaeste keine Maske trugen aber die Angestellten trugen frueher
eigentlich immer Masken.
In dem Restaurant verkehrt die Haute Volee der Gegend was man an den
geparkten Autos sehen kann.
Ich habe frueher schon mal geschrieben dass ich dort noch nie Polizei
oder irgendwelche Kontrolleure gesehen habe und die Angestellten
so agieren als haetten sie von Aussen garnix zu befuerchten.
Es kam mir fast so vor als waere es eine konzertierte Aktion.
Derweil woanders in Thailand:
50 infected by virus in Klong Toey
published : 30 Apr 2021 at 04:00
At least 50 people in a Klong Toey community in central Bangkok have been confirmed as being infected with the Covid-19 virus.
Bangkok governor Aswin Kwanmuang announced on his Facebook page that the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Institute for Urban Disease Control and Prevention had used an express analysis mobile unit to test 925 residents in the community on Tuesday.
The district office and Erawan Medical Centre have been ordered to take the infected to field hospitals as quickly as possible.
Meanwhile, the BMA and institute are continuing to proactively search for Covid-positive people.
proactively = vorhersehend
Man kann den Thai vieles nachsagen, aber sicher nicht dass sie in der Lage sind
vorhersehend zu handeln. Und die heutigen Machthaber und ihre Kalfakter
schon garnicht.
Ich habe schon frueher hier geschrieben dass wenn es in TH wirklich mal eine
Covid Epidemie geben sollte, es ein aehnliches Chaos wie in Italien geben wuerde.
Zwar sind die jetzigen Infektionszahlen nur ein Bruchteil derer in Italien
aber das Chaos ist da.
Aber Covid ist hier nicht nur eine politische Krankheit sondern auch
ein hervorragendes Geschaeftsmodell.
Nicht nur dass jetzt mit Gewalt die Feldlazarette gefuellt werden sondern:
Pol Gen Aswin also led officers from Medical Service Department and Bangkapi district office to inspect Baan Thai Boutique Hotel, on Ramkhamhaeng Road in Bangkapi district ahead of its opening as a 300-bed hospital-cum-hotel, or "hospitel" today.
The operation is being run with the BMA-run Taksin Hospital to accommodate patients with mild symptoms.
The Baan Thai hospitel will have a 24-hour emergency medical service plus rescue vans that aim to deliver patients to hospital inside 15 minutes.
Also prepared in the hospitel are X-ray machines to examine especially sick patients and telemedicine software that will enable doctors from Taksin Hospital to liaise online with patients and advise them speedily.
Ein sehr gutes Geschaeftsmodell!
Hier wird jedem eine zur (hinterher leeren) Brieftasche passende Krankheit
verpasst. Es muss ja nicht immer Covid sein!
Alle Krankheiten die Geld bringen ohne dass man was tun muss sind willkommen!
Da muss ich dich und deine Frau aber schon kritiseren, aber wirklich.
Du weißt genau, dass solche Aktionen Menschenleben kosten kann und ihr beide habt nicht die
Polizei gerufen, kein Gesundheitsamt o.dgl.
Ich kann euch garantieren, sieht das meine Frau, ist ihr erster Griff zum Handy, Fotos unbemerkt gemacht und dann
geht sie raus und ruft nicht nur 191, sondern auch Gesundheitsamt und weitere Behörden an und meldet das.
Sohn würde sofort die Fots auf Facebook, gleich unter dem Account vom Prayuth posten und dann zusehen, wie lange es
dauert, bis die Kavallerie da ist.
Auch wenn Prayuth erst später reagieren würde, weil er es erst erfahren muss – aber der Restaurant-Besitzer ist in Haft,
das kann ich dir garantieren.
Die Polizei hier bei uns hat selbst erklärt: bitte Leute, zeigt uns diese illegalen Partys an – wir können nicht überall sein.
So passiert es auch hier, die kommen nur auf Anzeige. Wenn die Musik nach Party klingt, wenn Spaziergänger Karaoke im Wald hören usw.
Schon viele solcher illegalen Partys konnten dann beendet werden. Das ist kein Verrat, dass ist lebensrettend.
Bin schon enttäuscht, dass nicht wenigstens deine Frau angerufen hat. Ich hoffe nur, dass du dich nicht freust, wenn es später mal
heißt, dass dort der Virus im Umlauf gebracht wurde.